『School』 책 소개
『School』은 2000년 이후 등장한 미술 학교들의 연대기를 살피는 인터뷰집입니다. 예술가와 교육자, 큐레이터, 시인 등 20여 명이 운영한 학교와 그들이 진행한 수업, 학교의 역할을 하는 전시와 프로젝트들, 미술 교육 시스템과 학자금 대출, 그리고 그들의 예술 대학 재학 당시에 대한 이야기가 담겨있습니다.
『School』 출판 타임라인
- 2010 샘 토른이 예술 학교를 만든 예술가와 큐레이터들을 인터뷰 진행하기 시작
- 2017 『School』, 스텐버그 프레스 Sternberg Press에서 출간
- 2023 이지수가 박재용에게 번역 작업 가능 여부 문의
- 2024 버드콜이 스텐버그 프레스와 판권 계약
- 2024 서울리딩룸이 버드콜에게 공동 제작을 제안
- 2024 17회의 초역 읽기 세션을 진행
- 2024 디자인 작업
- 2025 출간
『School』 초역 읽기
'초역 읽기'는 『School』 의 번역 과정을 참여할 수 있는 형식으로 전환한 프로그램입니다. 번역서를 출간하는 데에 필요한 기획, 번역, 편집, 디자인 등의 과정을 소수의 담당자가 진행하기보다 초역의 독자와 의견을 나누고 이를 반영해 책을 완성해 갑니다. 이 자리에서는 초역 본을 통해 내용을 살펴보고 번역, 편집과 디자인의 결정들에 대해 논의할 뿐 아니라 각자가 경험한 예술 교육에 관한 이야기를 나눕니다.
- 일정
- 2024.08.23 금
- 2024.08.09 금
- 2024.08.02 금
- 2024.07.26 금
- 2024.07.19 금
- 2024.07.12 금
- 2024.07.02 금
- 2024.06.14 금
- 2024.03.27 수
- 2024.02.21 수
- 2024.01.24 수